Spis organizacji - ngo.pl

Misja i wizja

Stowarzyszenie „Dla Ziemi” od 2009 roku pracuje z i na rzecz uchodźców i uchodźczyń przebywających na Lubelszczyźnie. Naszą wizją jest świat, w którym każda osoba, bez względu na pochodzenie, religię czy status prawny, może czuć się bezpiecznie i być traktowana z godnością. Chcemy, by uchodźcy i uchodźczynie czuli i czuły się na Lubelszczyźnie jak w domu - by dzieci, które musiały uciekać przed wojną i prześladowaniami, mogły uczyć się i bawić wspólnie z polskimi rówieśnikami i rówieśniczkami. 
Misję realizujemy poprzez działania integracyjne i włączające, takie jak nauka języka polskiego, kursy zawodowe, zajęcia wyrównawcze dla dzieci, zatrudnianie asystentek międzykulturowych, a także inicjatywy budujące zrozumienie i dialog społeczny, takie jak: spotkania w Klubach Kobiet Aktywnych z uchodźczyniami  i migrantkami, czy wspólna praca w Ogrodzie Społecznym. Organizujemy spotkania z udziałem uchodźczyń i mieszkanek regionu, wspólne wydarzenia, kampanie społeczne i działania edukacyjne. 
Jednocześnie wierzymy, że kontakt z przyrodą jest podstawą zdrowego, empatycznego rozwoju. Mieszkając w otulinie Kozłowieckiego Parku Krajobrazowego, tworzymy przestrzenie edukacji leśnej dla najmłodszych LAS DWA TRZY. W 2022 roku założyłyśmy Ogród Społeczny w Bratniku, gdzie spotykają się rodziny uchodźcze i lokalne. Uczymy się tam szacunku do natury, relacji, współpracy i wzajemnego wsparcia – to unikalna inicjatywa, która powstała po wybuchu wojny  w Ukrainie. Od tej pory każdego roku organizujemy Dni Otwarte, czyli wydarzenia integrujące osoby uchodźcze z lokalną społecznością, a bierze w nich udział około 300 osób rocznie.  

Doświadczenie i kluczowe projekty 

Stowarzyszenie od 2009 roku angażuje się w działania na rzecz ochrony praw człowieka oraz wsparcia osób zagrożonych wykluczeniem szczególnie uchodźców_czyń i migrantów_tek. Nasze działania obejmują poziom lokalny, regionalny i międzynarodowy. Współpracowaliśmy z partnerami takimi jak: Urząd do Spraw Cudzoziemców, samorządy, szkoły, organizacje pozarządowe  i uczelnie wyższe.

Wybrane projekty: 

• „Obcy? Zbliżenia” (2009–2016): wsparcie dla ok. 400 osób starających się o status uchodźcy, kursy zawodowe, nauka języków, wsparcie psychologiczne, zatrudnienie asystentek międzykulturowych.
• Pomoc w czasie pandemii COVID-19: komputery i Internet dla dzieci z ośrodka w Łukowie, e-learning, indywidualne zajęcia 1:1 prowadzone przez studentki.
• Kluby Kobiet Aktywnych (od 2015): pierwsza taka inicjatywa na Lubelszczyźnie, integrująca uchodźczynie i mieszkanki wsi.
• Projekt „MOSTY 2021”: wsparcie uchodźców z Afganistanu w Łukowie – język polski, pomoc rzeczowa i psychologiczna.
• Projekt „Włączone” (2021–2023): integracja uchodźczyń z kobietami z obszarów wiejskich; opracowanie modeli działań międzykulturowych.
• Pomoc Ukrainie (od 2022): wsparcie dla ponad 4000 osób, Biuro Pomocowe  w Lublinie, zatrudnienie asystentek międzykulturowych, Ogród Społeczny jako miejsce integracji.
• Dziewczyńska Grupa Bębniarska: 12 dziewczynek z doświadczeniem uchodźctwa, jedyne przedstawicielki Programu DreamUp w Polsce.

Wyróżnienia i partnerstwa 

• Tytuł Honorowego Ambasadora Wschodu (2023)
• Nagroda United Nations Association Poland (2021) za dialog międzykulturowy, czyli spotkania migrantek i uchodźczyń ze społecznościami lokalnymi Lubelszczyzny
• Członkostwo w: Koalicji na rzecz Zatrudniania Asystentów i Asystentek Międzykulturowych i Romskich, Konsorcjum Migracyjnym, Komisji Dialogu Obywatelskiego przy Prezydencie Lublina.

Mission and vision 

Since 2009, the ‘For the Earth’ Association has been working with and for refugees living in the Lublin region. Our vision is a world where every person, regardless of their origin, religion or legal status, can feel safe and be treated with dignity. We want refugees to feel at home in the Lublin region — we want children who have had to flee war and persecution to be able to learn and play together with their Polish peers. 
We carry out our mission through integration and inclusion activities, such as Polish language lessons, vocational courses, remedial classes for children, employing intercultural assistants, as well as initiatives that build understanding and social dialogue, such as: meetings in Active Women's Clubs with refugees and migrants, or working together in the Community Garden. We organise meetings with refugees and local residents, joint events, social campaigns and educational activities. 
At the same time, we believe that contact with nature is the basis for healthy, empathetic development. Living in the buffer zone of the Kozłowiecki Landscape Park, we create forest education spaces for the youngest children, LAS DWA TRZY. In 2022, we established a Community Garden in Bratnik, where refugee and local families meet. There, we learn respect for nature, relationships, cooperation and mutual support – it is a unique initiative that was created after the outbreak of war  in Ukraine. Since then, every year we organise Open Days, events that integrate refugees with the local community, with around 300 people participating annually. 

Experience and key projects 

Since 2009, the association has been involved in activities to protect human rights and support people at risk of exclusion, especially refugees and migrants. Our activities cover the local, regional and international levels. We have collaborated with partners such as the Office for Foreigners, local governments, schools, non-governmental organisations and universities.

Selected projects: 

• ‘Strangers? Close-ups’ (2009–2016): support for approximately 400 people applying for refugee status, vocational courses, language learning, psychological support, employment of intercultural assistants.
• Assistance during the COVID-19 pandemic: computers and Internet access for children from the centre in Łuków, e-learning, individual 1:1 classes conducted by students.
• Active Women's Clubs (since 2015): the first such initiative in the Lublin region, integrating female refugees and rural residents.
• ‘MOSTY 2021’ project: support for refugees from Afghanistan in Łuków – Polish language, material and psychological assistance.
• ‘Włączone’ project (2021–2023): integration of female refugees with women from rural areas; development of models for intercultural activities.
• Aid to Ukraine (from 2022): support for over 4,000 people, Aid Office in Lublin, employment of intercultural assistants, Community Garden as a place of integration.
• Girls' Drumming Group: 12 girls with refugee experience, the only representatives of the DreamUp Programme in Poland.

Awards and partnerships 

• Title of Honorary Ambassador of the East (2023)
• United Nations Association Poland Award (2021) for intercultural dialogue, i.e. meetings between female migrants and refugees and local communities in the Lublin region
• Membership in: the Coalition for the Employment of Intercultural and Roma Assistants, the Migration Consortium, the Civil Dialogue Commission at the Mayor of Lublin.