Spis organizacji - ngo.pl

Olsztyńskie Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej aktywnie działa realizując wiele działań mających na celu pielęgnowanie poczucia tożsamości narodowej, języka niemieckiego oraz historii i kultury mniejszości niemieckiej.

Dom Kopernika – obecna siedziba Stowarzyszenia – jest miejscem spotkań Niemców i Polaków. Jest to ważny most łączący oba narody.

Dobra współpraca z władzami rządowymi i samorządowymi województwa Warmińsko-Mazurskiego pozwala nam na realizację zadań statutowych, które mają na celu m.in. integrację byłych i obecnych mieszkańców miasta i regionu oraz wzmocnienie więzi językowych i kulturowych. Za szczególny obowiązek uważamy opiekę nad zabytkami niemieckiej kultury i miejscami pamięci. Od 1992 roku członkowie OSMN opiekują się ostatnim miejscem spoczynku ponad 800 żołnierzy niemieckich w lesie miejskim w dzielnicy Jakubowo.

Od 20 lat organizujemy kursy języka niemieckiego dla osób w różnym wieku i o różnych umiejętnościach językowych. Współpracujemy m.in. z Domem Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach, Państwowym Muzeum Prus Wschodnich w Lüneburgu, Wschodniopruskim Centrum Kultury w Ellingen, środowiskiem akademickim Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, a także z tymi wolontariuszami, którzy aktywnie uczestniczą w dyskusji o wizerunku naszego miasta.

The Association of the German Minority in Olsztyn actively engages in numerous activities aimed at nurturing a sense of national identity, the German language, and the history and culture of the German minority.

Haus Kopernikus – the current headquarters of the Association – serves as a meeting place for Germans and Poles, acting as an important bridge connecting both nations.

Strong cooperation with government and local authorities of the Warmian-Masurian Voivodeship enables us to carry out our statutory tasks, which include, among other things, integrating former and current residents of the city and region, as well as strengthening linguistic and cultural ties. We consider the care of German cultural monuments and places of remembrance to be a particular responsibility. Since 1992, members of the Association of the German Minority in Olsztyn have been tending to the final resting place of over 800 German soldiers in the city forest in the Jakubowo district.

For 20 years, we have been organising German language courses for people of various ages and language skills. We cooperate with, among others, the Polish-German Cooperation House in Gliwice, the State Museum of East Prussia in Lüneburg, the East Prussian Culture Centre in Ellingen, the academic community of the University of Warmia and Mazury in Olsztyn, as well as with volunteers who actively participate in discussions about the image of our city.